Retour à l'application

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 22 septembre 2026

KoraManager est une application qui aide les responsables d'équipes amateurs à organiser leurs matchs : constituer la liste des joueurs, réserver un terrain, composer deux équipes équilibrées. Cette page explique quelles informations l'application conserve, pourquoi, et comment en demander la suppression.

Qui collecte ces données

Les données sont collectées et conservées par l'éditeur de KoraManager. Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni transmises à des sociétés de publicité.

Les informations enregistrées

Pour le responsable d'un groupe, au moment de la création de son groupe : prénom, nom, téléphone, adresse email, ville ou adresse (facultative), nom du groupe, identifiant de connexion et mot de passe.

Pour un joueur, saisi par le responsable de son groupe : prénom, nom, poste de jeu, niveau estimé, et, s'ils sont renseignés, âge, poids et numéro WhatsApp. Chaque joueur reçoit un identifiant de connexion.

Pour les matchs : date, terrain, composition des équipes, résultat et, le cas échéant, motif d'annulation.

L'application enregistre aussi la date de la dernière connexion de chaque compte, pour permettre à l'éditeur de repérer les groupes inactifs.

Important : dans KoraManager, c'est le responsable du groupe qui saisit les informations de ses joueurs. En créant son groupe, il s'engage à avoir leur accord pour enregistrer leur nom et leurs coordonnées, et à les informer de l'existence de cette page.

À quoi elles servent

Elles ne servent à rien d'autre. Aucune publicité, aucun profilage, aucune revente.

Où elles sont stockées

Sur un serveur privé appartenant à l'éditeur, situé au Maroc. Les données ne sont pas hébergées chez Google, Facebook ou un autre service tiers. Les échanges entre votre téléphone et le serveur sont chiffrés (https), et les mots de passe sont enregistrés sous forme chiffrée : personne, pas même l'éditeur, ne peut les lire.

Une sauvegarde automatique de la base est réalisée chaque nuit et conservée quatorze jours, afin de pouvoir tout restaurer en cas de panne.

Le partage avec des tiers

Aucun. Les données ne sortent pas de l'application. Un groupe ne voit jamais les joueurs, les matchs ni les coordonnées d'un autre groupe : chaque groupe est strictement cloisonné.

Lorsqu'un responsable partage la composition d'un match sur WhatsApp, ce sont les prénoms et noms des joueurs sélectionnés qui apparaissent dans le message qu'il envoie lui-même. Ce partage relève de sa décision, pas de l'application.

Durée de conservation

Les données sont conservées tant que le groupe existe. Lorsqu'un groupe est supprimé, ses joueurs, ses matchs et ses comptes sont effacés définitivement de la base ; ils peuvent subsister jusqu'à quatorze jours dans les sauvegardes, puis disparaissent.

Vos droits

Vous pouvez demander à consulter les informations vous concernant, à les corriger, ou à les supprimer.

Toute demande de suppression est traitée dans les meilleurs délais.

Ce que l'application garde sur votre appareil

KoraManager conserve dans votre navigateur votre session de connexion, la langue choisie et le thème (clair ou sombre). Ces éléments restent sur votre appareil et disparaissent lorsque vous vous déconnectez ou effacez les données du navigateur. L'application n'utilise aucun cookie publicitaire ni aucun outil de mesure d'audience externe.

Modifications

Cette page peut évoluer avec l'application. La date de dernière mise à jour figure en haut.

Nous contacter

Pour toute question sur vos données, ou pour demander leur correction ou leur suppression, écrivez-nous ici. Votre demande arrive directement à l'administration de KoraManager.

KoraManager — organisez vos matchs, équilibrez vos équipes. À propos

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 22 شتنبر 2026

كورا مانجر تطبيق يساعد مسؤولي الفرق الهاوية على تنظيم مبارياتهم: إعداد لائحة اللاعبين، حجز الملعب، وتكوين فريقين متوازنين. توضح هذه الصفحة ما هي المعلومات التي يحتفظ بها التطبيق، ولماذا، وكيف يمكن طلب حذفها.

من يجمع هذه المعطيات

تُجمع المعطيات ويحتفظ بها ناشر كورا مانجر. لا تُباع ولا تُكرى ولا تُسلَّم لشركات الإشهار.

المعلومات المسجَّلة

بالنسبة لمسؤول المجموعة، عند إنشاء مجموعته: الاسم الشخصي والعائلي، الهاتف، البريد الإلكتروني، المدينة أو العنوان (اختياري)، اسم المجموعة، معرّف الدخول وكلمة السر.

بالنسبة للاعب، يسجّلها مسؤول مجموعته: الاسم الشخصي والعائلي، مركز اللعب، المستوى التقديري، وعند توفرها السن والوزن ورقم الواتساب. يحصل كل لاعب على معرّف للدخول.

بالنسبة للمباريات: التاريخ، الملعب، تشكيلة الفريقين، النتيجة، وسبب الإلغاء عند الاقتضاء.

يسجّل التطبيق كذلك تاريخ آخر دخول لكل حساب، ليتمكن الناشر من معرفة المجموعات غير النشيطة.

مهم: في كورا مانجر، مسؤول المجموعة هو من يسجّل معلومات لاعبيه. وبإنشائه للمجموعة يلتزم بالحصول على موافقتهم لتسجيل أسمائهم ومعطيات الاتصال بهم، وبإخبارهم بوجود هذه الصفحة.

الغاية من استعمالها

لا تُستعمل في أي غرض آخر: لا إشهار، ولا تتبع، ولا بيع للمعطيات.

أين تُخزَّن

في خادم خاص يملكه الناشر، موجود بالمغرب. المعطيات ليست مستضافة لدى غوغل أو فيسبوك أو أي خدمة أخرى. التبادل بين هاتفك والخادم مشفَّر (https)، وكلمات السر مسجَّلة بشكل مشفَّر لا يستطيع أحد قراءته، ولا حتى الناشر.

تُنجز نسخة احتياطية تلقائية كل ليلة وتُحفظ أربعة عشر يوماً، لاسترجاع كل شيء عند حدوث عطل.

المشاركة مع الغير

لا توجد أي مشاركة. المعطيات لا تغادر التطبيق. ولا ترى أي مجموعة لاعبي مجموعة أخرى ولا مبارياتها ولا معطيات الاتصال بها: كل مجموعة معزولة تماماً.

عندما يشارك المسؤول تشكيلة مباراة على الواتساب، تظهر أسماء اللاعبين المختارين في الرسالة التي يبعثها هو بنفسه. هذه المشاركة قراره هو، وليست من فعل التطبيق.

مدة الاحتفاظ

يُحتفظ بالمعطيات ما دامت المجموعة قائمة. وعند حذف مجموعة، تُمحى نهائياً لاعبوها ومبارياتها وحساباتها من قاعدة البيانات، وقد تبقى إلى غاية أربعة عشر يوماً في النسخ الاحتياطية ثم تختفي.

حقوقك

يمكنك طلب الاطلاع على المعلومات المتعلقة بك أو تصحيحها أو حذفها.

تُعالج كل طلبات الحذف في أقرب الآجال.

ما يحتفظ به التطبيق في جهازك

يحتفظ كورا مانجر داخل متصفحك بجلسة الدخول واللغة المختارة والمظهر (فاتح أو داكن). تبقى هذه العناصر في جهازك وتختفي عند الخروج أو مسح معطيات المتصفح. ولا يستعمل التطبيق أي ملفات تعريف إشهارية ولا أدوات قياس خارجية.

التعديلات

قد تتطور هذه الصفحة مع التطبيق، وتاريخ آخر تحديث مذكور في الأعلى.

الاتصال بنا

لأي سؤال حول معطياتك، أو لطلب تصحيحها أو حذفها، اكتب لنا هنا. يصل طلبك مباشرة إلى إدارة كورا مانجر.